All posts by Kalimpong News

Opposition Leader Subhendu Adhikari Demands Arrest of Tanmoy Bhattacharya Over Alleged Assault of Female Journalist, Calls for Independent Inquiry

Baby Chakraborty, KalimNews, October 29, 2024, Kolkata: In a fiery statement on Tuesday, West Bengal’s opposition leader Subhendu Adhikari called for the immediate arrest of Tanmoy Bhattacharya, following allegations of sexual assault involving a female journalist. Adhikari raised questions about the government’s apparent hesitation to take decisive action against Bhattacharya, asserting that political motivations are shielding the accused. His comments reflect intensifying political tensions, with Adhikari urging the Trinamool Congress to hand the case over to an impartial investigative body.


Adhikari did not hold back, stating, “If there is merit to these accusations, Tanmoy Bhattacharya should be arrested, interrogated, and held accountable in front of the complainant. And if the allegations are proven false, let the law absolve him. But the government must let the process run its course without interference.” Adhikari further criticized Trinamool’s alleged attempt to minimize the incident, suggesting that the ruling party was more focused on deflecting public attention than addressing the core issue. “It seems the Trinamool is more invested in erasing the stain of the Jaynagar incident than in ensuring justice,” he remarked.

The incident has become a flashpoint in state politics, with opposition leaders questioning why the Trinamool government has not allowed police action in the case, despite what Adhikari claims is sufficient evidence to warrant an arrest. His appeal goes beyond mere rhetoric, calling for either an independent investigation by a neutral body or, alternatively, a special investigative team led by an impartial senior female IPS officer from West Bengal.

Adhikari also expressed dissatisfaction over the Trinamool’s recent public marches in the aftermath of the allegations. “Why is the Trinamool taking to the streets if they truly believe in justice? If Tanmoy Bhattacharya is guilty, the police should take action. The public deserves answers, not distractions,” he stated. This has led to a broader discussion on the role of political power in legal proceedings, with Adhikari accusing the government of undermining the judicial process and wielding undue influence over the police.

The opposition leader’s remarks come amid growing unrest over a string of high-profile cases, with critics suggesting that political affiliations often determine the level of scrutiny and action taken. As the situation unfolds, Adhikari’s call for transparency and justice has resonated with segments of the public who are also demanding accountability and impartiality in handling the allegations.

As the allegations against Bhattacharya continue to spark debate, Adhikari’s call for either an independent investigation or oversight by a senior, impartial police official underscores the need for a robust judicial response. His remarks reflect a demand for integrity in addressing sensitive cases, where political allegiances should be secondary to justice and transparency. The coming days are expected to bring further developments, as Adhikari and the opposition keep up their pressure on the state government to act. 

Sukant Majumdar to Represent India at G20 Education Ministers’ Summit in Brazil, Aims to Showcase India’s Inclusive and Digital Education Initiatives

Baby Chakraborty, KalimNews, October 29, 2024, Kolkata: Sukant Majumdar, India’s Minister of State for Education, will represent India on the global stage at the G20 Education Ministers’ Conference in Brazil on October 30. Following in the footsteps of former President Pranab Mukherjee, Majumdar’s participation marks a significant moment as he becomes the latest Bengali leader to present India’s educational advancements to an international audience. His presence at this high-profile event reflects India’s commitment to sharing its strides in inclusive and digital education with the world, and it’s an opportunity to establish India as a global leader in education.


The conference will consist of multiple sessions, each covering vital topics in contemporary education. Majumdar plans to present a comprehensive overview of initiatives implemented under Prime Minister Narendra Modi’s administration aimed at making education more accessible, inclusive, and relevant across different societal segments. Key among these topics are India’s efforts to expand adult education and foster community involvement in education, the role of digital technology in transforming learning experiences, and initiatives for senior citizens to access education resources.

India’s initiatives to increase enrollment in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields will also be highlighted, including the country’s unique challenge projects aimed at inspiring young minds toward these disciplines. “This is a wonderful opportunity to share India’s educational initiatives with the global community, while learning from others,” Majumdar noted. The conference will enable India to showcase the strides made in digital education, which include providing digital learning tools to rural and underserved communities, thus bridging the education gap across demographics.

Majumdar’s agenda also includes bilateral meetings with education ministers from Brazil, South Africa, the United Kingdom, and Saudi Arabia. These discussions will focus on mutual learning opportunities and avenues for collaboration, particularly in welcoming foreign universities to establish campuses in India, in line with UGC guidelines. By inviting international universities to set up in India, the government envisions India evolving into a global “Education Hub,” offering high-quality educational resources to students worldwide.

“We will be extending an invitation to international institutions, assuring them of India’s readiness and regulatory framework to facilitate global education partnerships,” Majumdar stated. “Our vision is to establish India as a center for educational excellence, open to students and scholars globally.”

As the G20 summit provides a global platform for nations to exchange insights on educational challenges and achievements, Majumdar’s representation reinforces India’s dedication to fostering global education partnerships, bridging knowledge gaps, and ensuring that India’s educational policies align with international standards. His presence signals a proactive step toward building India’s reputation as a world leader in education and exemplifies the nation’s commitment to progress and inclusivity in the educational sphere.

On World Stroke Day, Experts Call for Urgent Inclusion of Speech Pathologists in Stroke Care Across India

Baby Chakraborty, KalimNews, October 29, 2024, Kolkata: At 62, Geeta Devi’s life changed drastically when she suffered a cerebral stroke three years ago. Initially marked by confusion in speech, her condition rapidly deteriorated, leading to unconsciousness. Though she survived and returned home after an extended hospital stay, her ability to speak remains severely impaired, a reality faced by countless stroke survivors in India. As World Stroke Day is observed today, her story underscores the pressing need for better speech rehabilitation care for stroke patients across the country.


Each year, millions die globally from strokes, with many survivors living with long-term disabilities, including speech and language impairments. According to The Lancet Neurology (2019), at least 15 million people are affected worldwide each year, with India accounting for an estimated 1.8 million cases. Dr. Moh Shahidul Arefin, a speech pathologist at Kolkata’s SSKM Hospital, explained that approximately 50% of stroke patients experience speech or language issues, and up to 60% develop swallowing difficulties, a condition known as dysphagia. “Dysphagia can lead to complications like aspirated pneumonia, which can be fatal if untreated. Studies show that addressing dysphagia early with a speech pathologist could lower pneumonia risk by 45%,” Dr. Arefin emphasized, citing research from the American Journal of Medicine (2021).

Internationally, speech pathologists are an integral part of stroke recovery teams in countries such as the USA, UK, and Australia. These countries follow American Stroke Association and NHS guidelines that recommend consulting a speech pathologist within 24 to 48 hours of a stroke diagnosis. Evidence shows that including speech pathologists from the start significantly reduces the duration and cost of hospital stays, helps in quicker recovery, and prevents long-term communication disabilities.

However, India has yet to integrate speech pathologists into stroke care comprehensively. Only 25% of hospitals in India employ full-time speech pathologists within ICU specialist teams, leaving many stroke survivors without adequate rehabilitation support. This gap in care often leads to lifelong disabilities that could otherwise be mitigated. Recognizing this shortfall, the West Bengal branch of the All India Speech and Hearing Association has appealed to state health authorities, urging the government to prioritize stroke recovery by integrating speech pathology services into ICU protocols.

On this World Stroke Day, the Association’s General Secretary has formally addressed the state’s Health Secretary and Chief Secretary, highlighting the need for public awareness and government action. “Early intervention with speech pathologists is crucial,” he stated. “The government must adopt the protocols followed in developed countries to provide stroke patients with the best chance for recovery.”

Advocates call for policies that ensure every stroke patient in ICU has immediate access to speech pathologists, both during treatment and throughout recovery. By addressing the need for dedicated speech rehabilitation in hospitals and educating the public, they believe India could transform stroke recovery outcomes and help patients like Geeta Devi regain their quality of life.

Chief Minister Mamata Banerjee Calls for Peaceful Kali Puja Celebrations, Urges Vigilance Against Disturbances

Baby Chakraborty, KalimNews, October 29, 2024, Kolkata: Chief Minister Mamata Banerjee took part in the inaugural festivities of several prominent Kali Puja celebrations in Kolkata on Monday, where she emphasized the importance of peace and communal harmony during the upcoming Diwali and Chhath Puja celebrations. Addressing gatherings at the Girish Park Five Star Storing Club, Janbazar Combined Kalipuja Samiti, and Youth Friends Club Kalipuja, Banerjee delivered a strong message to deter any actions that could disrupt the festivities, urging everyone to celebrate responsibly.

“There should be no communal unrest, no controversies over betting, and no disturbances during Diwali,” she stated, stressing the need for collective vigilance to ensure a peaceful and joyous festival season. She underscored that law enforcement would be on high alert to maintain order, while also urging citizens to cooperate in keeping the celebrations safe.

The Chief Minister also voiced her concerns about gambling-related activities during the festivities, encouraging the use of “eco-friendly betting” methods and calling for restraint. “Celebrate in a way that brings happiness without causing harm to others,” Banerjee advised, emphasizing that the festivities should not endanger anyone.

In a pointed remark, without directly mentioning the opposition, Banerjee criticized attempts to “defame Bengal” and urged detractors to view the state as their own. “Bengal has always led by example, and no one can do what Bengal can,” she affirmed, urging both puja organizers and the broader community to take ownership in ensuring peace.

As a final call to action, Banerjee reminded puja clubs, local communities, and every resident to work alongside the administration to maintain harmony. “The administration will be vigilant, but society must also play its part,” she concluded, stressing the shared responsibility to uphold safety and unity throughout the celebrations.

Delayed Census Set to Begin in 2025, Paving the Way for New Lok Sabha Constituencies Ahead of 2029 Elections

Baby Chakraborty, KalimNews, October 28, 2024, New Delhi – After a delay of four years from its originally scheduled date, India’s long-anticipated national census is set to begin in 2025, according to central government sources. The extensive demographic exercise will be critical for the upcoming realignment of Lok Sabha constituencies, which is expected to be completed ahead of the 2029 general elections.


Originally planned for 2021, the census was deferred due to the COVID-19 pandemic. A potential rescheduling for 2023 was speculated, but reports indicate that the government opted to delay it further, likely to avoid disruptions before the electoral cycle. This means the Modi administration has not yet conducted a census since it took office in 2014. The lack of updated census data has reportedly complicated policy planning and program execution, with officials relying on data from the 2011 census—a source of concern among some economists who argue that more recent data would enhance the accuracy of government initiatives.

As per current plans, census activities are projected to commence in 2025 and conclude in 2026, with categories for Scheduled Castes and Scheduled Tribes explicitly included in the data collection. Once the census data is finalized and published, the realignment process for Lok Sabha constituencies will begin, a project expected to take two years, culminating in 2028 with a revised list of constituencies. This realignment will form the basis for the 2029 Lok Sabha elections, enabling representation based on more current demographic data.

The opposition has repeatedly criticized the government for the census delay, arguing that it has hindered effective governance and the equitable allocation of resources. They contend that up-to-date population data is essential for addressing the shifting socio-economic needs of various communities.

With the census on the horizon, the country is set to undergo significant demographic recalculations that will shape its political landscape and influence critical policy-making decisions in the years to come.

India’s Aviation Milestone: PM Modi Inaugurates Tata-Airbus Facility to Manufacture C295 Military Aircraft in Gujarat

Baby Chakraborty, KalimNews, October 28, 2024, New Delhi – Marking a significant leap in India’s defense manufacturing capabilities, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Tata Group’s C295 aircraft manufacturing facility in Vadodara, Gujarat. This landmark complex will produce C295 military transport aircraft in collaboration with Spain’s Airbus Defence and Space, ushering India into a new era of aerospace self-reliance.


Addressing the inauguration, Prime Minister Modi honored the late Ratan Tata, whose vision was instrumental in realizing this ambitious project. “This project is the brainchild of Ratan Tata. He passed away a few days ago and would have been happy if he were with us today,” PM Modi said, highlighting the visionary leadership of the industrial icon.

The C295 aircraft, a versatile military transport aircraft, recently entered Indian airspace, with 16 planes delivered from Spain to support the Indian Air Force (IAF). Over the coming years, an additional 40 aircraft will be manufactured domestically at the Vadodara facility, with Tata Group leading the way alongside contributions from Bharat Electronics Limited (BEL), Bharat Dynamics Limited (BDL), and several private-sector small and medium enterprises. This collaboration will further bolster India’s defense infrastructure and economic growth, creating numerous job opportunities within the country.

Designed to operate in challenging terrains, the C295 can take off from short and rugged airstrips, making it especially valuable for missions in remote and mountainous regions such as Sikkim, Ladakh, and Arunachal Pradesh. This capability will significantly enhance the Indian Army’s operational reach in strategic and geographically challenging areas, a critical advantage for national defense.

The launch of the C295 manufacturing facility represents a powerful step forward for the Indian defense sector, contributing to the “Make in India” initiative and reducing dependency on foreign military imports. The Tata-Airbus collaboration is poised to not only strengthen India’s defense aviation but also to establish the country as a future hub for aircraft production.

Hooghly Police Bust Inter-State Trafficking Ring, Rescue Minor After Months of Investigation

Baby Chakraborty, KalimNews, October 28, 2024, Hooghly – In a significant breakthrough, the Tarkeswar Police of Hooghly district have dismantled an inter-state trafficking ring, successfully rescuing a missing minor girl after a determined investigation lasting over three months. The case began on July 13, 2024, when the family of a minor reported her missing at the Tarkeswar Police Station, setting off an extensive manhunt by local authorities.


After months of relentless pursuit, Tarkeswar Police tracked down and apprehended three key suspects involved in this organized trafficking syndicate. In a recent press conference, Kamnsheesh Sen, a senior official from Hooghly district, lauded the police team’s unwavering commitment and disclosed details of the operation. According to Sen, the traffickers had exploited social media to lure young girls, often posing under false identities and using promises of love or employment as bait.

Among those arrested were Nandak Kishore Kumar of East Champaran in Bihar, identified as the ring’s alleged leader, and two associates, Rahul Roy (also known as Mijanur Mandal) and Sriram Roy. The trio was apprehended in Krishnanagar, Nadia. All three suspects reportedly had connections to orchestral groups in Nepal and are believed to have been residing there in recent years. Police investigations suggest that Rahul Roy, in particular, played a significant role in the operation, creating fake social media profiles to target vulnerable women and minors.

Upon being brought before the Chandannagar Sessions Court, the accused were remanded to seven days of police custody as the investigation continues. Authorities are working to determine whether additional individuals may be involved in the trafficking network, and they remain committed to tracing and dismantling all connected nodes in this criminal operation.

This successful operation underscores the Tarkeswar Police’s dedication to safeguarding vulnerable individuals and dismantling trafficking networks, providing hope for victims and their families across the region.

Kolkata Achieves Global Recognition as a Top Travel Destination and Model City

Baby Chakraborty, KalimNews, October 28, 2024, Kolkata: Kolkata has proudly secured the 19th position in the prestigious “Travel + Leisure’s Annual World’s Best Awards” survey for 2024, highlighting its status as one of the top travel destinations globally. Chief Minister Mamata Banerjee announced this remarkable achievement on social media, celebrating the city’s recognition.


In addition to its travel accolades, Kolkata has been ranked 11th in the world for development, according to Saville’s Growth Hubs index. Furthermore, the city has earned the distinction of being the second-best metro area worldwide for air quality, reinforcing its commitment to environmental sustainability.

Mamata Banerjee expressed her pride in these accomplishments, stating, “Kolkata has received multiple world-class recognitions in various fields. This is a very proud moment for all of us.” She emphasized that the city’s blend of modernity and tradition, coupled with its focus on development and environmental awareness, has set a benchmark for urban living.

These accolades reflect Kolkata’s ongoing transformation into a vibrant metropolis that honors its rich heritage while embracing progress. As the city continues to grow and evolve, its recognition on the global stage serves as a testament to the hard work and dedication of its residents and leaders.

Tensions Rise as By-Elections Loom in Bengal Amid RG Kar Case Controversy

B

aby Chakraborty, KalimNews, October 28, 2024, Kolkata: As the political landscape heats up ahead of the November 13 by-elections in six assembly constituencies of West Bengal—including Naihati, Madarihat, and Taldangra—the RG Kar case continues to cast a shadow over the electoral atmosphere.


The Trinamool Congress (TMC) has already unveiled its list of candidates, and campaigning is in full swing. Jadavpur MP Saayoni Ghosh took a strong stance against individuals he claims are attempting to tarnish the party’s reputation. “Those who seek to defame the TMC for personal gain and extort money under the guise of public service will face consequences,” Ghosh asserted, emphasizing that party leaders should prioritize integrity over personal profit.

Ghosh praised party leaders Mamata Banerjee and Abhishek Banerjee for their dedication to building the TMC, declaring, “There is no room in this party for those who are merely out to fill their own pockets.”

In Bhanar, MLA Shaukat Molla highlighted the government’s efforts to support the underprivileged, stating that 17,000 housing units have been approved for the poor. Ghosh urged party members to avoid exploiting the vulnerable during this process. “I implore our leaders: do not ask for money from a poor person for a house. If anyone does, I encourage you to confront them directly and report back to us,” he urged.

Molla further claimed that Chief Minister Mamata Banerjee is personally funding these housing initiatives, despite facing considerable challenges in governance. As the by-elections approach, the TMC appears determined to project a united front amidst growing tensions.

ससुराली : उपेन्द्र सुब्बा – उपेन्द्र सुब्बाको कथा संग्रह ‘लाटो पहाड’बाट

 उपेन्द्र सुब्बाको कथा : ससुराली
उपेन्द्र सुब्बा,  साहित्य पोस्ट :  चुङ्चिवा खोला तरेर आधा घण्टा उकालो हिँडेपछि खोक्सुङले चौतारीमा आफ्नो झोला बिसायो र पारि आफ्नो गाउँ हेर्यो । उसले टार खेतमाथिको आफ्नो घर ठम्यायो । चुन र टिनले टल्केको तीनधुरे घर, क्याप्टेन हर्कजङले अठ्ठाइस् सालमा यो घर बनाएपछि क्याप्टेनको नामै फेरियो ‘ठूलाघरे क्याप्टेन’ । गाउँमा इन्डियन, मलाया, हङकङका अरू पनि क्याप्टेन ल्याप्टेनहरू थिए तर सबैको भन्दा ठूलो घर यही थियो ।
खोक्सुङले झोलाबाट चौंठो निकाल्यो । छेउमै भएको भोकटेको पात टिपेर दुनाजस्तो बनायो अनि रक्सी सारेर स्वाट्टै पार्यो । दौराको फेरोले मुख पुछेर एक पटक सुसेली हाल्यो । मन्द बतास पनि त्यहीवेला चल्यो, निधारको पसिना थोरै सुक्यो । खोक्सुङ झोला टिपेर लाग्यो उकालो ।
खोक्सुङ आज जोडटोडले हिँडेर रात-साँझ ससुराली पुग्नेछ…
दश वर्षअघि विहे हुँदा खोक्सुङ मात्र चौध वर्षको थियो । ‘विहे गर्दिनँ’ भन्दै खोक्सुङ सात दिन सात रात रोएको थियो तर क्याप्टेनको अघि उसको केही सिप चलेन । उमेरले आफूभन्दा चार वर्ष जेठी बाउकै नम्बरीकी छोरीसँग धुमधामले विहे भयो उसको । यो अवधिमा थुप्रै घटानाहरू भए । सबभन्दा ठूलो घटना त ठूलाघरे क्याप्टेन नै बिते । खोक्सुङका दुई दिदीहरूले सुखले कुटुम्बघर गरिखाएका छन् तर उसकीले भने के खोजेकी हो कुन्नि ? फकाईफुलाई गरिल्यायो, भागेर माइत पुगिजान्छे ।
गरेर खानलाई क्याप्टेनले प्रशस्तै खेतबारी जोडिदिएका छन् । क्याप्टेन्नीले पनि बुहारीलाई नराम्रो गरेको होइन । बुहारीलाई पल्टनबाट ल्याएको स्लिकको साडी, टाटनको बर्को दिएकै हुन्, नौगेडी-शिरफूल, गहनापात शिर्जन्तै दिएकै हुन् तर बुहारी भने हप्ता दिनभन्दा बढी घर अडिन्न । भन्नेहरूले के के थोकसम्म भने खोक्सुङलाई ? कति साथीभाइले त कसरी शुरु गर्ने ? लक कसरी लगाउने ? भन्नेसम्मका आइडिया दिन पनि भ्याइसकेका थिए ।
खोक्सुङ आज स्वास्नी लिन सातौं पटक ससुराल जाँदै छ । उसले सोचेको छ- यो अन्तिम हो, अब उप्रान्त जाने छैन…
बल्ल उकालो सकियो । खोक्सुङले अनुहारको पसिना पुछ्दै लामो श्वास फेर्यो र आफू आएको बाटोतिर हेर्यो । तलको खोला धर्सोजस्तो मात्र देख्यो । अलिक मास्तिर फच्चाकफुचुक परेका घरहरू । अबको बाटो तेर्सेतेर्सो मात्र भन्ने सोच्दा खोक्सुङको मन फुरुङ्ग भयो । बाटोछेउ चौरमा झोला बिसाएर उत्तानो पल्ट्यो ।
उज्यालोमै ससुराल पुग्न खोक्सुङलाई मन पर्दैन । बाटोमा अनेक मान्छे भेटिन्छन् । कति ढोग्नुपर्ने भेटिन्छन्, कति साली- भदैनीहरू भेटिन्छन् । सालीभदैनीहरू इत्रिएर लाजै पार्छन् ।
खोक्सुङले झोलाबाट चौंठो निकाल्यो र ठाडो घाँटी लगायो । तीन घुड्को लगाएपछि ‘आ…’ गर्दै मुख मिठ्यायो । झोला बोकेर ससुरालको बाटो हेर्यो- तेर्सैतेर्सो, डाँडैडाँडा, लेकैलेक । त्यहाँबाट अलिकति ओरालो भरेपछि पुगिन्छ ससुराली ।
खोक्सुङ बाटो लाग्यो । एक्लै बाटोमा हिँड्दा स्वास्नीसँग बिताएका केही अविस्मरणीय क्षणहरूको सम्झना आउन थाल्यो…
तेस्रो दशैंको रित बुझाएर खोक्सुङले स्वास्नी घर ल्याएको थियो । बोलचाल थिएन । आफ्नो मजेत्रो मात्र ओढेर स्वास्नी गुन्द्री ओछ्याएर भुइँमा सुत्थी । एक रात जाडोले निदाउनै नसकेपछि खोक्सुङकी स्वास्नीले आधारातमै उठेर आँगनमा खरेटो लगाई, घरका भाँडाकुँडा धोई । तै पनि उज्यालो भएन । कोठामा आई । जाडोले लगलग काम्दै बसी । बिरहमा पालम गाई । के सुरमा हो बोलिपठाई- ‘ए, म दुःखियाको सुर्ती पनि सकिएछ… ।’
खोक्सुङ निदाएको थिएन । सिरानीमा राखेको सुर्तीको पोका स्वास्नीतिर फालिदियो । स्वास्नीले भनी, ‘ए… धर्मै भयो ।’
स्वास्नीले सुर्ती बेरेर खाइसकी । अहँ, अझै उज्यालो भएन । बिहान झन्झन् चिसो बढ्दै गएपछि बिस्तारै आएर खोक्सुङ सुतेको खाटमा बसी । एकछिनपछि त्यही छेउमा ढल्किई । खोक्सुङको उसै घाँटी सुकेर आयो । आँट कसेर ओढेको सिरक स्वास्नीतिर फालिदियो । स्वास्नीले थोरै सिरक तानेर खुट्टासम्म छोपी । खोक्सुङको सास बढेर आयो, त्यस्तो जाडोमा पनि उसको निधारभरि चिटचिट पसिना आयो । सुकेको घाँटी थुकले भिजाउन खोज्यो, थुक निल्न सकेन । बल गरेर थोरै स्वास्नीतिर सर्यो । उसलाई स्वास्नीको जीउबाट तातो राप आइरहेको जस्तो लाग्यो । उसले आँट गरेर स्वास्नीतिर हात बढाउन मात्र के खोजेको थियो, स्वास्नीले कोखामै एक घुस्सी मारी । खोक्सुङ हल न चल भयो ।
स्वास्नी खाटबाट उठेर हिंडी । बिहान हुनेवेला खोक्सुङ भुसुक्कै निदायो । बिहान उठ्दा स्वास्नी घरमा थिइन । ऊ पहिलो पटक भागेकी स्वास्नी लिन ससुराल गयो । सासू-ससुराले आफ्नो छोरीलाई सम्झाएर, बुझाएर घर फर्काउने भए तर फर्किने दिन स्वास्नी घरमा छैन । सोधिखोजी गर्दा थाहा भयो- स्वास्नी त भागेर मावली पुगिछे । खोक्सुङ एक्लै घर फर्यो ।
त्यसपछि-
खेक्सुङका बाबु खस्ता मात्रै स्वास्नी घर आई । कार्जे सकेर कुल-कुटुम्ब सबै गएपछि घरमा आमा, खोक्सुङ र स्वास्नी मात्र रहे। एक रात खोक्सुङले आँट कस्यो- अब साथीभाइले भनेजस्तै नगरी भएन । ऊ हिंस्रक आक्रमणमा उत्रियो तर कसोकसो कर नपरिरहेको मौका पारेर स्वास्नीले छातीमा जोर लात हानी । खोक्सुङ उछिट्टिएर कुनामा पछारियो । कुनामा ओथारो बसेको कुखुरा तर्सेर कराउँदै बाहिर निस्क्यो । घरभित्र सुतेकी आमा स्याल आएको भन्ठानेर हातमा अगुल्टो लिएर कराउँदै बाहिर निस्किइन् । त्यही मौकामा स्वास्नीले चम्पट हानिछे ।
खासमा खोक्सुङ आमाको करले मात्र स्वास्नी लिन जाँदै छ । उसलाई यो स्वास्नीले घर गरी खान्छ भन्ने फिटिक्कै विश्वास छैन । पल्टनमै सम्धि बोलेका बाउ पनि अब छैनन् । आमाले ‘बाउको वचन त राख्’ भनेकाले मात्र ऊ अन्तिम पटक ससुराल जाँदै छ ।
खोक्सुङ ससुराल पुग्दा सासूआमा बाहिर सिकुवामै भेटिइन् । ज्वाइँलाई देख्नासाथ घरभित्र मुन्टो घुमाएर कराइन्, ‘कान्छी बाहिर निस्की ।’
खोक्सुङले सासूआमालाई ढोग्यो ।
‘ए, भेना पो ।’ कान्छी सालीले सेवारो गरी । हतार-हतार खाटमा राढी ओछ्‌याउँदै साली हुनाको मजाक थपिहाली, ‘हाओ भेना । तपाईं त ससुराल आउनै पो छोड्नुभो त ? दिदीले साह्रै पो चित्त दुखाइदियो कि ? दिदीको सट्टा कि मै पो जाऊँ हाउ ?’
खोक्सुङले शिरदेखि पाइतालासम्म सालीलाई एकखेप हेर्यो । अस्तिको फुच्ची केटीमा अचम्मैको आकर्षण देख्यो तर केही नबोली मुस्कुरायो मात्र । पानीको गाग्रो बोकेर आउँदै गरेकी स्वास्नीले पिँढीनेर आइपुग्दा खोक्सुङलाई देखी । बहिनीले दिदीको डोको समाई । गाग्री निकालेर खुट्टा बजार्दै स्वास्नी घरभित्र गएको खोक्सुङले हेरेन । त्यहीवेला सासूआमाले कान्छीलाई कराइन्, ‘फतरफतर के बोलिबसेको ? भेनालाई भित्र बोला ।’
सालीले ‘लु भेना भित्र जाऊँ भनेको खोक्सुङलाई बडो अच्छा लाग्यो । ऊ भित्र के पस्यो, स्वास्नीचाहिँ फुत्तै बाहिर निस्किई । सासूआमाले सम्धिनीको सन्चोबिसन्चो सोध्दै गर्दा आइपुगेका ससुराबाले दैलोमै उभिएर सोधे, ‘को हाओ यो रूखको ठुटाजस्तो ?’
‘बाउ म पो,’ खोक्सुङले ससुराबा उभिएकै ठाउँमा गएर खुट्टामै ढोग्यो ।
‘ए नाक्चीको पोइ पो !’ ससुराबाले कम्मरमा बाँधेको खुकुरी खोलेर मूल खाँबोको काँटीमा झुण्ड्याए । त्यसपछि खाटमा उपरखुट्टी लाउँदै सोधे, ‘अनि किन पो आइस् त ?’
‘हजुरको सम्धिनीले बुहारी लिन पठाएर पो,’ खोक्सुङले सानो स्वरमा भन्यो ।
‘तेरो स्वास्नी हो, आफैँ फकाएर लैजा,’ ससुराबाले कुरा सके । सालीले किनामा भुट्नलाई डढाएको खुर्सानीले खोक्सुङ नराम्ररी सर्कियो । ऊ नाकमुख छोपेर खोक्दै सिकुवामा निस्कियो । खाटमा बसेकी स्वास्नी फुत्त भित्र पसी ।
खाना खाएर खोक्सुङ बाहिर खाटमा बसिरहेको थियो, स्वास्नी र साली जूठा भाँडाकुँडा लिएर निस्किए । खोक्सुङलाई लाग्यो- मौका यही हो स्वास्नीसँग कुरा गर्ने । आजसम्म उसले स्वास्नीसँग दोहोरो बात मारेकै थिएन । छेउमा पुगेर उसले भन्यो, ‘घर गरिखाने हो भने भोलि घर हिंड, होइन भने…’
खोक्सुङले पूरा कुरा भन्नै नपाई स्वास्नीले हातको भाँडा पछारी र घरभित्र पसी ।
‘छि: भेना तपाईं त ! बूढी फकाउन पनि नजान्ने ।’ सालीले खितिति गरेर हाँसिदिई ।
खासमा खोक्सुङले पनि त्यसै भन्न चाहेकोचाहिँ थिएन । उसले राम्ररी नै फकाउनु चाहेको थियो तर भन्दा त्यसै भनिपठायो । आफ्नो कुरै नसुनी स्वास्नी फन्केर हिँडेकोमा खोक्सुङको चित्त दुख्यो, रिस पनि उठ्यो ।
सालीले एक्लै धन्दा सकी । स्वास्नी बाहिर निस्किँदा पनि निस्किइन ।
भेना ! राति डर लाग्छ भने भन्नू है ! म साथी दिन आउँछु ।’ खाटमा ओछ्यान लगाइदिँदै सालीले भनी ।
‘ल ।’
‘नसुती पर्खिनु है त ।’ सालीले आँखा पनि सन्काइदिई । खोक्सुङ हेरेकोहेर्यै भयो ।
सालीले भित्र पसेर ढोकामा आग्लो लगाएपछि खोक्सुङ सिरक ओढेर ओछ्यानमा ढल्क्यो । जुनेली रात थियो । गाउँका कुकुरहरू भुकेको सुनेर ससुराली घरको कुकुर पनि भुक्न थाल्यो । स्वास्नीको बारे मनमा अनेक कुरा खेलाउँदै, ओल्टोकोल्टो गर्दागर्दै खोक्सुङ आधा रात कट्नै लागेको वेला भित्रबाट ढोका खोलियो । खोक्सुङ तर्सियो तर मस्त निदाएजस्तो नाटक गर्यो ।
मनमा झिलिक्क लोभ आयो- ‘साली त होइन ?’ उसले सिरकलाई उचालेर हेर्यो । होइन, स्वास्नीचाँहि रहिछ । ऊ चाल मारेर उठ्यो र बिस्तारै स्वास्नीको पिछा लाग्यो । स्वास्नी सुँगुरको खोरपछाडि पिसाब फेर्न बसी । खोक्सुङ त्यहीं पुग्यो । स्वास्नी तर्सेर उठी । खोक्सुङले पाखुरामा च्याप्प समातेर आफूतिर तान्यो ।
स्वास्नीले फुत्कनका लागि सक्दो बल गरी, खोक्सुङले झनै कसिलो गरी कस्दै ल्यायो । केहीछिनपछि स्वास्नीले बल गर्न छोडी । अब खोक्सुङले मनमौजी गर्नथाल्यो । गाउँभरिका कुकुरहरू उसै गरी भुकिरहेका थिए । ससुराली घरको कुकुर भने खोई किन हो ? चुप थियो ।
बिहान साली आँगनमा खरेटो लाउँदै गर्दा खोक्सुङ ससुरालको नयाँ ओखली नियाँल्दै थियो ।
‘के पो हेर्नुभो भेना त्यति साह्रो ?’ सालीले सोधी, ‘हाम्रो लेकमा धान कुटी खानु छैन क्यारे । यसो किनामा बनाई खानुलाई बनाको ।’
‘ओए कान्छी, ज्वाइँलाई गोरु फुकाई दे । तल तोरीबारी जोतोस् ।’ पिंढीमा उभिएका ससुराबाले आदेश दिए ।
‘कान्छी, भेनालाई भित्र ले ! खाजा खाएर जानू !’ घरभित्रबाट सासूआमाले भनिन् ।
खोक्सुङ भित्र पस्दा स्वास्नी जाँड छान्दै थिई । रातिको हर्कत सम्झेर उसलाई लाज र डर दुवै भयो ।
‘उसै त भागिहिँड्ने, अब त झन् के मान्ली र घर जान । गोरू नारिराखेर उतैउतै धाईफाल दिनुपर्ला । भुत्रा गर्नु ससुरालीको काम ? अर्कै केटी ल्याइन्छ । साले झ्याइँ झ्याइँ विहे गरिन्छ’ यस्तै के के सोच्दै गर्दा खोक्सुङको अगाडि सालीले जाँड राखिदिई ।
खोक्सुङले शङ्का मान्दै डबका उठायो । सोच्यो- ‘अमिलो होला पक्कै । यसले मलाई भगाउने जाँड बनाएको हुनुपर्छ ।’
एक सुरुप जाँड तानेपछि खोक्सुङ छक्कै पर्यो । उसले आजसम्म ससुराल घरमा यति मीठो जाँड पाएकै थिएन । सास नफेरी डबका रित्यायो । सालीले तीन खेप थपेपछि बल्ल उठ्यो । खोक्सुङ जाँडले रमरम भएर आँगनमा निस्किँदा स्वास्नीले हल्लुँडजोतारो दिँदै भनी, ‘छिटो गरेर आउनू है ! घर जानु ढिलो हुन्छ ।’
अचम्म !
विश्वास नलागेर खोक्सुङले स्वास्नीलाई पुलुक्क हेर्यो । स्वास्नी रातीपिरी भएर लजाउँदै भित्रतिर गई । खोक्सुङले रातिको कुरा सम्झ्यो । फिस्स हाँसेर लाग्यो बारीतिर छिटोछिटो ।
(उपेन्द्र सुब्बाको कथास‌ंग्रह ‘लाटो पहाड’बाट)
श्रोत अनि साभार लिंक :  https://sahityapost.com/aakhyan/story-aakhyan/150602/

Amit Shah’s Kolkata Visit Packed with Events, Possible Meeting with Deceased Doctor’s Family Amid RG Kar Hospital Protests

Baby Chakraborty, KalimNews, 

October 27, 2024, Kolkata :  Union Home Minister Amit Shah arrived in Kolkata on Saturday night aboard a BSF aircraft, touching down at Kolkata Airport at approximately 10:25 p.m. With a series of high-profile engagements lined up, Shah’s visit comes at a politically charged moment as tensions run high over recent incidents in the state. Upon arrival, he headed to a Rajarhat hotel, where he spent the night.

On Sunday morning, Shah is scheduled to travel to Kalyani via helicopter to participate in a BSF function. Following the event, he is expected to return to Kolkata in the afternoon to join a membership drive, aiming to bolster BJP’s grassroots support. Shah will also hold a strategic meeting with BJP state leadership in preparation for the upcoming by-elections. During this session, Shah is anticipated to assess the party’s organizational standing in Bengal, receiving updates from state BJP president Dr. Sukanta Majumder and opposition leader Suvendu Adhikari.

In the midst of his packed schedule, the Union Home Minister may potentially include an unscheduled visit to the family of Dr. Abhaya, a young doctor whose tragic death at RG Kar Medical College has sparked widespread protests. The doctor’s father had reached out to Shah through a formal letter, requesting a meeting. State BJP sources indicate that a meeting with Dr. Abhaya’s family would align with their call for justice in the case, especially as the incident has become a flashpoint for criticism of the state’s healthcare system and alleged administrative lapses.

Should Shah decide to meet with Dr. Abhaya’s family, the BJP believes this would send a powerful message of solidarity and add weight to their demand for an impartial investigation. As one of the country’s top political figures, his presence could amplify calls for justice, energizing the RG Kar protest movement. Whether the Home Minister can accommodate this meeting amid his busy itinerary remains unconfirmed, but state BJP officials are keen to ensure it happens.

After the day’s events, Shah is set to return to his Rajarhat hotel for a brief rest before his scheduled departure to Delhi later in the evening.

Amit Shah Inaugurates Modern Passenger Terminal at Petrapol, Promises “Achche Din” for Bengal Starting 2026

Baby Chakraborty, KalimNews, 

October 27, 2024, Kolkata :  Union Home Minister Amit Shah inaugurated a state-of-the-art passenger terminal at Petrapol port on Sunday, signaling the start of what he claims will be a period of positive transformation for West Bengal. In his address, Shah assured citizens that “Achche din [better days] are not far away” and will begin in earnest from 2026, the year of the next state assembly elections. Shah’s remarks included a sharp critique of the Trinamool Congress (TMC) government, arguing that central government schemes intended for the welfare of Bengal’s citizens have failed to reach them under the current administration.

During his visit, Shah emphasized the significance of Petrapol, a crucial border crossing with Bangladesh in Bangaon, North 24 Parganas. The Home Minister reiterated the importance of managing cross-border movements and raised concerns about what he termed “disturbances to Bengal’s peace” due to unauthorized migration. Shah acknowledged that legal visitors from Bangladesh, numbering around 5,000-6,000, often cross the border for medical treatment in India, particularly benefiting from healthcare services at AIIMS Kalyani, which brings economic opportunities to local communities. However, he underscored that unchecked cross-border movement has led to societal strains and pledged that, if the BJP comes to power in 2026, infiltration would be decisively curbed.

Shah also contrasted the developmental strides under Prime Minister Narendra Modi’s government with what he described as a period of stagnation under the previous UPA administration. In a pointed reminder, he highlighted that during UPA’s tenure, the TMC was part of the coalition, implying the state government’s responsibility for perceived shortcomings during that period. Shah presented financial data, emphasizing that Modi’s government has allocated significantly higher funds for Bengal’s development over the past decade than the previous government, further stating that Modi remains committed to Bengal’s prosperity.

The Union Home Minister’s visit and statements are being widely interpreted as a precursor to the BJP’s campaign narrative for the 2026 elections, focusing on governance issues, cross-border security, and socio-economic development. As Bengal prepares for this electoral journey, Shah’s remarks signal the BJP’s intent to position itself as a viable alternative to the TMC, underscoring both the challenges and promises for Bengal’s future.

Rahul Gandhi Expresses Discontent Over Congress Candidate List for Maharashtra Assembly Elections

Baby Chakraborty, KalimNews, 

October 27, 2024, New Delhi : Congress leader Rahul Gandhi has voiced dissatisfaction with his party’s candidate selection for the upcoming Maharashtra assembly polls, set for November 20. The elections, which will be conducted in a single phase, see October 29 as the final date for submitting nomination papers. With two days left, efforts to resolve seat-sharing disputes within the opposition alliance Maha Vikas Aghadi (MVA) are intensifying.

So far, MVA has been able to allocate candidates for 217 out of the 288 seats in the Maharashtra Assembly. Over the weekend, the Congress finalized candidates for 39 seats, with 16 candidates announced on Sunday and 23 on Saturday. Meanwhile, Uddhav Thackeray’s Shiv Sena has fielded candidates for a total of 80 seats, with 15 announced in the latest list. Sharad Pawar’s NCP has put forth candidates for 66 constituencies. However, both parties in the alliance have overlapped in several constituencies, causing friction.

While the NDA’s allies observe the unfolding seat allocation struggle, Rahul Gandhi’s dissatisfaction with the Maharashtra Congress Screening Committee is evident. Sources report that Gandhi is particularly concerned about seats being allocated to Uddhav Thackeray’s Shiv Sena in districts where Congress has a historically strong presence. He questions the strategy, especially given the Congress’s aspirations to contest 110 seats across the state.

The party’s internal goal was bolstered by its success in reaching 99 seats in the Lok Sabha elections earlier this year, creating a sense of optimism. However, a recent loss in Haryana has cast a shadow over this optimism, fueling tensions within the Congress about the Maharashtra campaign strategy.

Gandhi has reportedly conveyed that he feels Shiv Sena was awarded more seats than necessary, particularly in Congress strongholds like Mumbai and Vidarbha. Congress legislative party leader Balasaheb Thorat, state party representative Ramesh Chennithala, and state president Nana Patole have been tasked with negotiating seat adjustments within the MVA alliance. However, Gandhi is displeased with their approach, which he believes has overly favored Shiv Sena at Congress’s expense.

Further adding to his concerns, Gandhi feels that certain segments within the OBC community have been given preference on the candidate list, while other groups have been overlooked. A number of critical seats, however, remain unresolved, leaving Congress leaders in a last-minute scramble to finalize a coherent strategy for the alliance.

With just days remaining, the challenges within the alliance and the internal rifts over candidate allocations suggest that the Congress faces a challenging path ahead in the Maharashtra assembly elections.

भेजिटेरियनको पुनर्पठन : द भेजिटेरियन उपन्यास समीक्षाः सामाजिक दबाब र वैयक्तिक स्वायत्तताको द्वन्द्व

विन्देश दहाल, साहित्य पोस्ट, आश्विन २८, सोमबार  : 

यस वर्षको साहित्यतर्फको नोबेल पुरस्कार विजेता दक्षिण कोरियाली लेखिका हान काङको उपन्यास ‘द भेजिटेरियन’ समीक्षकले आठ वर्षअघि नै पढिसकेको हो । त्यतिखेर यस उपन्यासले विख्यात बूकर अन्तर्राष्ट्रिय पुरस्कार प्राप्त गरेर चर्चा कमाएको थियो । अनि त्यसमाथि समीक्षक आफैं शाकाहारी भएकाले उपन्यासको शीर्षकले मन तानेको थियो । अहिले लेखिका हानले नोबेल पुरस्कार जितेपछि समीक्षकले पुस्तकलाई दोहो-याएर पढ्ने अवसर जुरेको हो । पुनर्पठन
सन् २००७ मा कोरियाली भाषामा प्रकाशित यस उपन्यासलाई डेबोरा स्मिथले अंग्रेजीमा अनुवाद गरेकी हुन् । अनुवादमा पनि लेखिका हानको काव्यात्मक शैली प्रतिबिम्बित भएको छ ।
यो उपन्यासमा योङ–हे नामक महिला केन्द्रीय पात्रका रूपमा रहेकी छन् । उनले पशुहरूलाई क्रूरतापूर्वक मारिएको वीभत्स र तर्साउने दुःस्वप्न देख्न थालेपछि मासु खान छोड्ने संकल्प लिन्छिन् । मांसाहारी समाजमा उनको यो निर्णय विद्रोहात्मक मानिन्छ र उनको परिवारले उनलाई यो निर्णय उल्ट्याउनका लागि दबाब दिन्छन् । तर उनी निर्णयमा अटल रहन्छिन् । उनको यो हठका कारण जीवनमा एकपछि अर्को घटनाक्रम हुन थाल्छ र उनी स्वयं तथा उनी नजिकका मानिसले उथलपुथल अनुभव गर्छन् ।
उपन्यास तीन भागमा विभाजित छ र प्रत्येक भागलाई बेग्लाबेग्लै पात्रको दृष्टिकोणबाट प्रस्तुत गरिएको छ । योङ–हेका पति, भिनाजु र दिदीले आफ्नो दृष्टिकोणबाट कथा बताउँदै गर्दा योङ–हे स्वयंको आवाज उपन्यासमा खासै सुनिँदैन । उनी रहस्यमयी पात्रका रूपमा रहन्छिन् र यसले औपन्यासिक रहस्यलाई पनि घनीभूत बनाउँछ । यसरी योङ–हेलाई केन्द्रीय पात्र बनाएर पनि आवाज नदिई लेखिका हानले पाठकहरूलाई कुनै पनि व्यक्तिको जीवन बुझ्नका लागि बाहिरी दृष्टिकोणहरू पर्याप्त नहुने यथार्थसँग साक्षात्कार गराएकी छन् । हाम्रो समाजमा पनि कुनै व्यक्तिका बारेमा आफैं बुझ्ने कोशिश गर्नुको साटो अरू व्यक्तिले उसमाथि बनाएको धारणालाई सर्लक्क अपनाउने प्रवृत्ति हावी रहेकाले नेपालीहरूले पनि यस उपन्यासको कथानक शैलीलाई आत्मसात गर्न सक्ने देखिन्छ ।
उपन्यासको पहिलो भाग योङ–हेका पति चोङको दृष्टिकोणबाट बताइएको छ । उनी सामान्य व्यक्ति हुन् र उनले योङ–हेलाई सोझी भएकाले विवाह गरेका हुन् । आफूले भनेको खुरुखुरु मान्ने आज्ञाकारी पत्नीले अचानक मासु खान छोड्ने निर्णय लिँदा उनी चकित मात्र नभई स्तब्ध नै हुन्छन् । पत्नीको व्यवहारले असजहता आउने भएकाले उनी योङ–हेलाई पुरानै जीवनशैली अपनाउनका लागि दबाब दिन्छन् । उनको यस व्यवहारले कोरियाली समाजमा व्याप्त पितृसत्तात्मक सोच र कठोर सामाजिक बन्धनलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ ।
त्यसो त योङ–हेले नैतिक वा धार्मिक आधारमा भन्दा पनि पशुलाई वीभत्स रूपमा हत्या गरी चारैतिर रगत छरेको सपना बारम्बार देखेकाले मासु खान छोडेकी हुन् । उनी पहिला मासु खान छोड्छिन् र बिस्तारै मानिसहरूबाट पनि टाढिन थाल्छिन् । उनको यो विद्रोह शुरूमा त सानो स्तरको हुन्छ तर बिस्तारै यसले उनको वैवाहिक सम्बन्ध र परिवारबाट सहनुपरेको दमनलाई उजागर गर्दै जान्छ । पति चोङले पत्नीको निर्णयप्रति सहानुभूति नदेखाउनु र उनलाई बुझ्ने कोशिश पनि नगर्नुले कोरियाली समाजमा महिलाले परम्परागत भूमिकाबाट दायाँबायाँ गर्दा सामना गर्नुपर्ने चुनौतीलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ ।
हान काङ, बूकर पुरस्कार हात पारेपछि
योङ–हेको विद्रोहलाई सहन नसकी उनका पिताले जबर्जस्ती मासु खुवाउनका लागि कुटपिट गर्छन् । यस घटनाले पितृसत्तात्मक सोचको दमनकारी चरित्रलाई उजागर गर्छ । यसको प्रतिकारका रूपमा योङ–हेले आफ्नो नाडी काट्छिन् । यस कदमले उनको अवसादलाई संकेत गर्नुका साथै समाजको साँघुरो घेराबाट फुत्किने उनको प्रयासलाई पनि इंगित गर्दछ ।
दोस्रो भागमा योङ–हेको भिनाजु (नाम खुलाइएको छैन) को दृष्टिकोणबाट कथा अघि बढ्छ । भिनाजु कलाकार हुन् र योङ–हेको शरीरमा फूल आकारको नीलो दाग छ भन्ने थाहा पाएपछि उनी योङ–हेप्रति बढी नै आकर्षित हुन्छन् । उनी योङ–हेलाई कामुकताले भरिएको कलाका रूपमा प्रस्तुत गर्न चाहन्छन् । योङ–हेको शरीरमा फूलहरूको चित्र बनाएर उनलाई नग्न अवस्थामा राखी कलाको नमूना पेश गर्ने भिनाजुको धोको हुन्छ । यस अर्थमा योङ–हेप्रति भिनाजुको आकर्षणमा पवित्र उद्देश्य नभई उनलाई वस्तुकरण गर्ने र आफ्नो स्वार्थसिद्धि गर्ने जमर्को मात्र हुन्छ ।
यसरी महिलाको शरीरप्रति पुरुषको आकर्षण, कामुक सोच र शोषणको चाहनालाई उपन्यासले प्रस्तुत गरेको छ । योङ–हेका पतिले उनलाई आज्ञाकारी कामदारका रूपमा वस्तुकरण गरेझैं भिनाजुले कलाको एक माध्यमका रूपमा वस्तुकरण गर्न खोजेका छन् । योङ–हेको मौनतालाई भिनाजुले स्वीकृतिका रूपमा बुझ्छन् र आफ्ना स्वैरकल्पनाहरू योङ–हेमाथि थोपर्छन् । त्यसक्रममा उनी योङ–हेको स्वतन्त्रता र स्वायत्ततालाई सम्मान गर्दैनन् ।
हान काङको भेजिटेरियन उपन्यासको नेपाली अनुवाद
भिनाजुले आफ्नो कला परियोजना अन्तर्गत योङ–हे र एकजना साथीबीच यौनक्रीडा गराएर त्यसको भिडियो बनाउन खोज्छन् । साथीले लाज मानेर यसो गर्न नमानेपछि उनी आफैं नांगिएर योङ–हेसँग यौनसम्बन्ध राख्छन् र त्यसको भिडियो खिच्छन् । योङ–हे यो समयसम्म मानसिक रूपमा विक्षिप्त जस्तो भइसकेकाले आफूमाथि यौनशोषण गरिँदैछ भन्ने समेत थाहा पाउँदिनन् । तर उनकी दिदीले आफ्ना पति र दिदीबीचको सम्बन्धको खुलासा गर्ने भिडियो हेरेपछि प्रहरी बोलाउँछिन् ।
भिनाजु र योङ–हेबीचको सम्बन्धलाई आधार बनाएर लेखिका हानले कलात्मक सिर्जनाको उद्देश्यमाथि प्रश्न गरेकी छन् । कलालाई स्वतन्त्रताको सूचकका रूपमा लिनुपर्छ कि यो पनि वस्तुकरणको एक माध्यम हो ? कलाको नाममा भिनाजुले आफूमाथि गरेको शारीरिक शोषणलाई योङ–हेले सामाजिक बन्धनबाट स्वतन्त्र रहेको भनी देखाउन खोजेकी हुन् कि महिलाको शरीरमाथि पुरुषको कामुक दृष्टिलाई वैधता दिएकी हुन् ? यी प्रश्नहरूले पाठकको मथिंगल हल्लाउँछ ।
तेस्रो भागमा योङ–हेकी दिदी इन–हेको दृष्टिकोणबाट कथानक अघि बढाइएको छ । इन–हे यस परिवारकी जेठीबाठी र जिम्मेवार सदस्य हुन् । बहिनीको विद्रोही कदमले उनलाई गम्भीर असर पारेको छ । उनी पनि आफ्ना व्यक्तिगत चाहनाहरूलाई कसरी समाजको अपेक्षारूपी बन्धनको वेदीमा बलिदान दिनुपरेको थियो भनेर घोत्लिने गर्छिन् । योङ–हे मानसिक रूपमा विक्षिप्त भएर अस्पतालमा भर्ना हुनुपरेपछि इन–हेले सामाजिक दमनका कारण महिलाको मनमा पर्ने असरका बारेमा सोच्छिन् । आफूले पनि सामाजिक व्यवहार कायम गर्नका लागि गर्नुपरेको अनेकौं बलिदानलाई उनी सम्झिन्छिन् ।
बहिनीलाई मानसिक अस्पतालमा राखेपछि इन–हे उनको स्याहार गर्न थाल्छिन् । पिताले बहिनीमाथि गरेको दमनलाई रोक्न नसकेको र पितृसत्तात्मक समाजको क्रूरताबाट बहिनीलाई संरक्षण गर्न नसकेको कुराले उनलाई पश्चात्तापको अनुभव गराउँछ । बहिनी दिनानुदिन मानसिक विक्षिप्तताको रसातलमा धसिँदै गएको देख्दा उनलाई पीडा हुन्छ तर उनी केही गर्न सक्दिनन् । तर त्यससँगै समाजको कठोर बन्धनबाट मुक्त भई आफ्नै मानसिक संसारमा विचरण गरिरहेकी बहिनीको भाग्य देखेर इन–हे ईर्ष्यालु पनि बन्छिन् ।
उपन्यासको अंग्रेजी संस्करण
यसरी यस उपन्यासले व्यक्ति र समाजबीचको द्वन्द्वको कथा भन्छ । व्यक्तिको इच्छाको अभिव्यक्ति र स्वायत्तताको चाहनालाई समाजले कसरी दमन गरी परम्परागत ढर्रामै रहिरहन बाध्य बनाउँछ भन्ने कटुसत्यलाई उपन्यासले भावोद्वेलित हुने गरी प्रस्तुत गरेको छ । मासु खान छोड्ने नितान्त वैयक्तिक निर्णयले योङ–हेलाई क्रूर सामाजिक दमनको शिकार बनाएको र मानसिक विक्षिप्तताका साथ बाँच्न बाध्य बनाएको दुःखान्त कथानकले पाठकको मन निचोर्छ । परम्परागत जीवनपद्धतिको दमनबाट मुक्ति पाउने उपाय भनेको पागलपन मात्र हो त ? पाठकहरूले उपन्यास पढेपछि मनमा यो कुरा खेलाउने छन् ।
समीक्षकले कोरियाली भाषा नबुझ्ने भए पनि हान काङको लेखनशैली पक्कै सुन्दर होला जस्तो लाग्छ किनकि अंग्रेजी अनुवाद पनि आफैंमा काव्यात्मक छ । योङ–हेका सपनाहरूको वर्णन र सामाजिक यथार्थताबाट उनी उदासीन बन्दै गएको विवरणलाई कुनै गीतिकवितासरी प्रस्तुत गरिएको छ । अन्य पात्रहरूमार्फत योङ–हेको कथा भनेर लेखिकाले उनको मानसिक परिवर्तनको यात्राको जटिलतालाई पाठकसामु प्रस्तुत गरेकी छन् ।
यो उपन्यासको पठन सरल छैन किनकि यसको संरचना नै बहुल दृष्टिकोणयुक्त छ । पशुमाथिको क्रूरता र रगतको आहालका वर्णनहरूले पाठकलाई बिच्क्याउन सक्छन् । तर उपन्यासमा प्रयुक्त रगत, फूल र रुखहरूको दोहोरिरहने बिम्बले यसलाई स्वप्नशीलता प्रदान गरेको छ ।
मानवीय हिंसाको अस्वीकार यस उपन्यासको सबभन्दा सशक्त पक्ष हो । योङ–हेले पशुमाथि गरिने क्रूरतामा आफ्नो सहभागिता नरहने कुरा राख्दै गर्दा अन्य मानिससँगको सम्बन्धलाई समेत बलिदान दिन्छिन् । अन्तिममा उनी प्रकृतिको एक अंगका रूपमा परिणत भएको वर्णन छ । यसलाई वैयक्तिक स्वायत्तताका रूपमा पनि हेर्न सकिन्छ भने यो वैयक्तिकताको हरण पनि हो । उपन्यासले पाठकलाई समाज र व्यक्तिको सम्बन्धमा विभिन्न प्रश्न सोध्न प्रेरित गर्छ र कुनै सरल उत्तर दिँदैन । यस अर्थमा यो वैचारिक उपन्यास पनि हो ।
हान काङले लैंगिक यथार्थ, वैयक्तिक स्वायत्तता र पागलपन जस्ता जटिल विषयहरूलाई काव्यात्मक भाषा र लेखनशैलीमार्फत बलियो आख्यानका रूपमा प्रस्तुत गरेकी छन् । उपन्यास पढिसक्दा पाठकको मन र मस्तिष्क दुवैमा गहिरो प्रभाव पर्दछ ।
श्रोत अनि साभार लिंक : https://sahityapost.com/top-news/156777/

Election Preparations Heat Up in Maharashtra as Commission Cracks Down on Corruption

Baby Chakraborty, KalimNews, October 26, 2024, Kolkata: As preparations ramp up for the upcoming Maharashtra elections, the Election Commission is taking decisive steps to ensure a peaceful and fair electoral process. With significant challenges posed by key political figures like Sharad Pawar and the BJP, officials are poised to combat the influence of money and muscle power in this high-stakes contest.


Tensions are escalating as both major parties intensify their campaigning efforts. In-depth analyses of seat allocations and candidate strategies are also underway. The Code of Conduct came into effect in Maharashtra on October 15, prompting the commission to implement measures aimed at maintaining the integrity of the elections.

The Chief Election Officer of Maharashtra revealed that from October 15 to 25, officials conducted a series of raids, resulting in the seizure of assets valued at ₹104 million. The confiscated items include substantial amounts of cash, illegal drugs, liquor, and valuable metals, highlighting the commission’s commitment to addressing electoral malpractice.

In a proactive approach, the Election Commission has mobilized various agencies, including the Income Tax Department, LISH, Revenue Intelligence, Narcotics Bureau, and Customs and Excise Department. Special operations have been notably concentrated in the suburbs of Mumbai, as well as in the districts of Nagpur and Ratnagiri.

Furthermore, the commission reported that, to date, 1,144 complaints have been lodged through the CVIGIL app, with an impressive 99% of these complaints investigated and resolved.

Maharashtra is set to vote in a single phase on November 20, with the counting of votes for the 288-seat Assembly elections scheduled for November 23. As the election date approaches, the focus remains on ensuring a transparent and accountable process amid the charged political atmosphere.


Mahendra Singh Dhoni Appointed Election Brand Ambassador for Jharkhand Elections

Baby Chakraborty, KalimNews, October 26, 2024, Kolkata: The National Election Commission has appointed former Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni as the election brand ambassador for the upcoming Jharkhand elections, as announced by Jharkhand Chief Electoral Officer K. Ravikumar during a press conference.


Dhoni, a legendary figure in Indian cricket, has been a prominent leader of the national team for many years. This time, he has been entrusted with a significant responsibility by the Election Commission. “Mahendra Singh Dhoni has granted permission to the Election Commission to use his image. He will play a crucial role in sensitizing and encouraging the public to participate in the voting process,” Ravikumar stated.

The Election Commission is actively engaging with Dhoni to strategize on future election-related initiatives. Experts believe that Dhoni’s immense popularity, especially among the youth, will be instrumental in motivating the new generation to vote. Given this, the Election Commission has chosen him as the brand ambassador to foster greater voter turnout.

While this initiative is not entirely new, as former cricket captain Sachin Tendulkar was appointed as the National Icon in 2023, the trend continues with cricketer Shubman Gill recently selected as the state icon for Punjab.

The Jharkhand Assembly elections are set to take place in two phases on November 13 and 20, with counting scheduled for November 23. The first phase will cover 43 assembly constituencies, while the second phase will encompass 38 constituencies, marking a significant opportunity for voter engagement in the region.

Rising Tensions Among Junior Doctors: New Organization Launches Amid Allegations of Intimidation

Baby Chakraborty, KalimNews, October 26, 2024, Kolkata: A public convention at RG Kar Medical College and Hospital took a dramatic turn on Saturday afternoon with the debut of a new organization representing junior doctors. Srish Chakraborty, the convener of this group, made explosive allegations during a press conference, claiming systemic injustices against their ranks.


“Unjust treatment is rampant,” Chakraborty asserted. “We have endured both mental and physical harm. A particularly troubling incident occurred on August 9 when a faction of our peers chose to strike for political gain. We were the pioneers of this movement, advocating for a boycott in the name of patient service. Yet, we are branded as instigators and accused of fostering a culture of intimidation.”

Chakraborty expressed frustration over being ostracized from the college environment, stating, “We are labeled criminals. Meanwhile, substantial funds have been withdrawn under the guise of ‘Abhaya Didi’ and in the name of Rhea Bera—figures that some consider notorious. They are jeopardizing our careers.” He extended a call to action to all medical colleges, urging collaboration with the West Bengal Junior Doctors Association to dismantle what he termed a “culture of terror.”

The turmoil surrounding the junior doctors is further compounded by ongoing disputes related to the Arjikar case. Agitator junior doctor Aniket Mahato accused the state administration of perpetuating a culture of discrimination. Another junior doctor, Debashish, echoed these sentiments, claiming, “Threat syndicates are active not just at RG Kar but among students associated with the ruling party. Some organizations support this intimidation. Their timing is suspicious—why form a new organization and hold a press conference now? We are committed to intensifying our movement, ensuring that individuals like Sudeep Ghosh do not prevail.”

As tensions mount, the junior doctors’ community remains divided, with calls for unity and a demand for justice echoing through the halls of the medical institution.